将军百战死壮士十年归的意思（将军百战死壮士十年归的意思是什么?）

木兰诗中“将军百战死,壮士十年归”解释

“将军百战死，壮士十年归”的意思是：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。【出处节选】《木兰诗 / 木兰辞》——南北朝·佚名 万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。

将军百战死，壮士十年归翻译：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。出处南北朝的乐府诗《木兰诗》。节选：东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。

这句诗出自《木兰诗》，可解释为：将军经历了许多战斗，经历了多年的战争生活，终于归来。虽然战场上形势险峻，但他依然勇敢奋战，最终胜利而归。详细解释 将军百战死：这句话表达了战争的残酷和将军的英勇。“百战”说明了战争的激烈和频繁，也展现了将军的威武和战斗经验。

“将军百战死，壮士十年归”出自文言文《木兰辞》，这个篇文章讲述了一个女子替父从军，展现了一代巾帼英雄的文章，而“将军百战死，壮士十年归”的意思：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。

解释：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。出处：《木兰诗》。原句：万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。注释：行军万里奔赴战场作战，翻越关隘和山岭就像飞过去一样快。

意思：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。“将军百战死，壮士十年归”出自《木兰诗》。《木兰诗》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。

将军百战死壮士十年归的全诗翻译是什么?

1、“将军百战死，壮士十年归”的意思是：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。【出处节选】《木兰诗 / 木兰辞》——南北朝·佚名 万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。

2、将军百战死，壮士十年归翻译：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。原文：《木兰诗》【作者】佚名【朝代】南北朝译文对照 唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。

3、将军百战死，壮士十年归翻译：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。出处南北朝的乐府诗《木兰诗》。节选：东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。

将军百战死壮士十年归是什么意思将军百战死壮士十年归原文及翻译

将军百战死，壮士十年归翻译：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。原文：《木兰诗》【作者】佚名【朝代】南北朝译文对照 唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。

的意思是：征战多年，经历很多战斗，许多将士战死沙场，木兰等幸存者胜利归来。将军百战死，壮士十年归。的出处该句出自《木兰诗》，全诗如下：《木兰诗》郭茂倩唧(jī)唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼(zh)声，唯闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。

“将军百战死，壮士十年归”的意思是：将士们身经百战，有的为国捐躯，有的征战多年才能够回乡。“将军百战死，壮士十年归”出自长篇叙事诗《木兰诗》，全文讲述了木兰女扮男装，替父从军，最终放弃功名利禄，回家奉养父母的故事。《木兰诗》的原文 唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。