千淘万漉（千淘万漉读音）

成语千淘万漉意思及翻译

千淘万漉：千遍万遍的过滤，用水洗去杂质。注释：①淘：用水洗去杂质。②漉：过滤。千淘万漉：qiān táo wàn lù 出自刘禹锡的《浪淘沙-其八》，全文是：莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦，吹尽黄沙始到金。

“千淘万漉”指的是通过千辛万苦的努力，才能获得成功的意思。这个成语源自《左传·昭公十三年》中的“审蔡车，千乘之国，试车百乘，千淘万漉虽晦矣，孰不可事夫？”意为即使经过了千辛万苦的试车，还是有人愿意前来服侍。

有诗为证： “千淘万漉虽辛苦，吹尽黄沙始到金！”出自《浪淘沙》字面意思是，千淘万漉虽然颇为辛苦，但是一旦泥沙除尽，就会得到金子。现在常用来比喻做任何事情只有付出巨大的努力才能成功。漉，读“路”， 过滤的意思。

释义：形容男女小的时候天真无邪，在一起玩耍。出处：唐·李白《长干行》诗：“郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。”翻译：你骑着竹马过来，我们一起绕着井栏，互掷青梅为戏。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。

比喻父母的恩情沉重，难以报 出 处 唐·孟郊《游子吟》诗：“谁言寸草心，报得三春晖。” 春色满园(chūns mǎn yuán) 【解释】春日的景色充满家园。形容生 机勃勃、繁荣兴旺的气象【出处】叶绍翁的《游园不值》：“春色满园关不住，一 枝红杏出墙来。

翻译：在中国的北方，有个姿色非常出众的女人并且还没有嫁人。倾国倾城 一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。--汉·李延年《李延年歌》翻译：她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡。

千淘万漉的漉的意思是什么?

千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。迁客：遭受贬谪客居他乡的人。淘、漉：过滤。两句诗的前两句是：“莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。”全诗的意思是，不要说流言蜚语如同恶流一样使人无法脱身，不要说被贬谪的人好像泥沙一样永远下沉。

千淘万漉：千遍万遍的过滤，用水洗去杂质。注释：①淘：用水洗去杂质。②漉：过滤。千淘万漉：qiān táo wàn lù 出自刘禹锡的《浪淘沙-其八》，全文是：莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦，吹尽黄沙始到金。

这两句后人常用来比喻做学问要精心筛选，去其糟粕，才能取其精华。淘、漉（lù）是过滤的意思。此句出自刘禹锡《浪淘沙九首》（其八），诗曰：莫道谗言如浪深，莫言逐客似沙沉。千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。

千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金．淘、漉：过滤。谗言如浪，迁客似沙，大浪可以把沉沙扬起又抛落，沉沙受到巨大的折磨，但也就在无数次的起伏升降之中，沙泥被冲走了，滤掉了，埋葬于其中的金子才得以显现出来。

千淘万漉的意思

1、千淘万漉：千遍万遍的过滤，用水洗去杂质。注释：①淘：用水洗去杂质。②漉：过滤。千淘万漉：qiān táo wàn lù 出自刘禹锡的《浪淘沙-其八》，全文是：莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦，吹尽黄沙始到金。

2、千淘万漉的意思是：千遍万遍的过滤。原诗：莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。译文：不要说谗言如同凶恶的浪涛一样令人恐惧，也不要说被贬之人好像泥沙一样在水底埋沉。要经过千遍万遍的过滤，历尽千辛万苦，最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。

3、全诗的意思是，不要说流言蜚语如同恶流一样使人无法脱身，不要说被贬谪的人好像泥沙一样永远下沉。淘金要千遍万遍的过滤，虽然辛苦，但只有淘尽了泥沙，才会露出闪亮的黄金。

4、“千淘万漉”指的是通过千辛万苦的努力，才能获得成功的意思。这个成语源自《左传·昭公十三年》中的“审蔡车，千乘之国，试车百乘，千淘万漉虽晦矣，孰不可事夫？”意为即使经过了千辛万苦的试车，还是有人愿意前来服侍。

千淘万漉是什么意思?

1、千淘万漉：千遍万遍的过滤，用水洗去杂质。注释：①淘：用水洗去杂质。②漉：过滤。千淘万漉：qiān táo wàn lù 出自刘禹锡的《浪淘沙-其八》，全文是：莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦，吹尽黄沙始到金。

2、“千淘万漉”指的是通过千辛万苦的努力，才能获得成功的意思。这个成语源自《左传·昭公十三年》中的“审蔡车，千乘之国，试车百乘，千淘万漉虽晦矣，孰不可事夫？”意为即使经过了千辛万苦的试车，还是有人愿意前来服侍。

3、释义：千遍万遍的过滤，用水洗去杂质。读音：qiān táo wàn lù 出处：《浪淘沙-其八》刘禹锡 莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦，吹尽黄沙始到金。造句：经过千淘万漉的努力，他们终于在天黑之前爬到山顶。

4、千淘万漉的意思是：千遍万遍的过滤。原诗：莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。译文：不要说谗言如同凶恶的浪涛一样令人恐惧，也不要说被贬之人好像泥沙一样在水底埋沉。要经过千遍万遍的过滤，历尽千辛万苦，最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。

5、千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。迁客：遭受贬谪客居他乡的人。淘、漉：过滤。两句诗的前两句是：“莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。”全诗的意思是，不要说流言蜚语如同恶流一样使人无法脱身，不要说被贬谪的人好像泥沙一样永远下沉。

6、千淘万漉虽辛苦是什么意思 “千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金”出自：《浪淘沙·其八》，是唐代诗人刘禹锡所作组词之一。意思是：要经过千遍万遍的过滤，历尽千辛万苦，最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。