东边日出西边雨（东边日出西边雨,道是无晴却有晴）

“东边日出西边雨”这整首诗是什么,什么意思

翻译：东边阳光灿烂西边雨绵绵，原以为是无情实则还有情。此句出自刘禹锡的《竹枝词》。竹枝词二首·其一 朝代：唐代 作者：刘禹锡 原文：杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。(踏歌声 一作：唱歌声)东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

这句话的意思是，东边正在日出，西边却在下雨。虽然表面上看不出晴朗，但实际上却是有晴朗之处。 这首《竹枝词》描绘了一个春日里的场景，少女在杨柳青青、江面平静的环境中，听到情郎的歌声，内心产生了波动。 诗中的“东边日出西边雨”用来比喻小伙子的态度不确定，让少女感到忐忑不安。

“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”出自中唐诗人刘禹锡的《竹枝词二首·其一》。这两句诗的意思是——东边阳光灿烂西边雨绵绵，原以为是无情实则还有情。附原文：竹枝词二首·其一 唐.刘禹锡 杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

东边日出西边雨，这句诗意味着尽管看起来一边是晴天，另一边却下着雨，似乎没有晴天，但实际上还是有着晴朗的天空。出自唐代刘禹锡的《竹枝词二首·其一》，原文是“杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

意思：东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。此句出自唐代文学家刘禹锡的《竹枝词二首》。竹枝词二首 其一 杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。其二 楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。

“杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。 东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”出自刘禹锡的《竹枝词》，这是一首用民歌体写的恋歌，表达心中对爱情的期待、懵懂和疑虑。《竹枝词》全诗 杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

东边日出西边雨,道是无晴却有晴全诗

1、东边日出西边雨，道是无晴却有晴。译文 杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。注释 ⑴竹枝词：乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌，唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词，多写男女爱情和三峡的风情，流传甚广。

2、唐·刘禹锡《竹枝词》杨柳青青江水平 闻郎江上踏歌声 东边日出西边雨 道是无晴却有晴 [注释] 竹枝词：巴渝（今四川省重庆市）一带的民歌。歌词杂咏当地风物和男女爱情，富有浓郁的生活气息。这一优美的民间文学形式，曾引起一些诗人爱好并仿制。刘禹锡仿作的《竹枝词》现存十一首。

3、全诗：杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。译文：杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。出自：《竹枝词》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。

4、“道是无晴却有晴”出自唐代刘禹锡的《竹枝词二首·其一》。“道是无晴却有晴”全诗《竹枝词二首·其一》唐代 刘禹锡杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。(踏歌声 一作：唱歌声)东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

5、杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。译文：杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。注释：竹枝词：乐府近代曲名。又名“竹枝”“竹枝歌”“竹枝曲”。

东边日出西边雨,道是无晴却有晴。原文_翻译及赏析

1、这，给了她很大的安慰和鼓舞，因此她就想到：这个人啊，倒是有点象黄梅时节晴雨不定的天气，说它是晴天吧，西边还下着雨，说它是雨天吧，东边又还出着太阳，可真有点捉摸不定了。这里晴雨的“晴”，是用来暗指感情的“情”，“道是无晴还有晴”，也就是“道是无情还有情”。

2、东边日出西边雨，道是无晴却有晴的意思是就像东方出太阳，西边落雨。你说它不是晴天吧，它又是晴天。赏析：诗人用谐音双关的手法，把天晴和爱情这两件不相关的事物巧妙地联系起来，表现出初恋少女忐忑不安的微妙感情。

3、最后两句：“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”，是两个巧妙的隐喻，用的是语意双关的手法。“东边日出”是“有晴”，“西边雨”是“无晴”。“晴”和“情”谐音，“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐语。