舍鱼而取熊掌者也的者也（舍鱼而取熊掌者也的取）
鱼,我所欲也,熊掌亦我所欲也;二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。
孟子说：「鱼，是我所喜欢的；熊掌，也是我所喜欢的，如果这两者不能同时兼有，我就舍弃鱼而取熊掌。
出处：《鱼我所欲也》出自《孟子·告子上》，是先秦孟子及其弟子所著。原文：鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也。
鱼和熊掌不可兼得的典故出自于《孟子·告子》第十篇。原文较长，节选如下：孟子曰：“鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取义者也。
鱼与熊掌不可兼得原文及翻译
1、原文：孟子曰：“鱼，我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生亦我所欲也，义亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也；死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。
2、鱼与熊掌不可兼得原文及翻译如下：原文：孟子曰：“鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生亦我所欲也，义亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取义者也。
3、这句话的翻译如下：鱼是我所想要的，熊掌也是我所想要的，如果这两种东西不能同时得到，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所想要的，道义也是我所想要的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。
4、”翻译：鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的。如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。
舍生而取义者也者
者：无意义的语气词。出自孟子《鱼我所欲也》，原文如下：鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。
舍生而取义者也”中的“者”是无意义的语气词。【释义】：那么我就只好牺牲生命而选取道义了。【原句】：生，亦我所欲也；义，亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取义者也。【出处】：孟子《鱼我所欲也》【原文】：鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。
为为了正义事业不怕牺牲。常用于赞扬别人难能可贵的精神。出自《孟子·告子上·鱼我所欲也》：“生，亦我所欲也，义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。
舍鱼而取熊掌者也的者也的意思(舍鱼而取熊掌者也的者也)
“者也”在句中为判断语气词，与“也”一样，没有实际的意思。孟子曰：鱼，我所欲也。熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。此句译为：孟子说：鱼，是我想要的，熊掌，也是我想要的。（如果）二者不能同时得到，那么舍弃鱼而选熊掌。
例如，“舍鱼而取熊掌者也”中的“者也”可以理解为“选择熊掌，这是我的决定”，或者“为了熊掌，我做出了抉择”。在不同的语境中，它所传达的信息会有微妙的变化，这也反映出古代汉语的丰富性和灵活性。
总的来说，“舍鱼而取熊掌者也”这句格言，不仅仅是一句成语，更是一种人生哲学，它教我们要在生活的试炼中，坚持原则，坚守道义。这是一份永恒的智慧，值得我们一生去思考和实践。
【释义】：那么我就只好牺牲生命而选取道义了。【原句】：生，亦我所欲也；义，亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取义者也。【出处】：孟子《鱼我所欲也》【原文】：鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。
“者也”两个语气词连用，起加强语气的作用，语气重点在最后一个语气词上，“也”在这里强调了肯定的语气 舍鱼而取熊掌者也。
舍鱼而取熊掌者也的者也是什么意思?
1、“者也”在句中为判断语气词，与“也”一样，没有实际的意思。孟子曰：鱼，我所欲也。熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。此句译为：孟子说：鱼，是我想要的，熊掌，也是我想要的。（如果）二者不能同时得到，那么舍弃鱼而选熊掌。
2、这句话的智慧，源自对“鱼”和“熊掌”的象征性理解。鱼象征着物质的诱惑，而熊掌则代表了道德的追求和原则。它教导我们，在面临利益与道德冲突时，应坚定地选择道义，即使这意味着放弃眼前的诱惑。翻译为现代语言，便是“为了实现更高尚的道德，我宁愿舍弃眼前的诱惑”。
3、“者也”两个语气词连用，起加强语气的作用，语气重点在最后一个语气词上，“也”在这里强调了肯定的语气 舍鱼而取熊掌者也。
鱼与我欲也原文和翻译
1、鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也；死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。
2、原文：鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。译文：鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的。如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。
3、鱼，是我所想要的；熊掌，也是我所想要的。如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命，也是我所想要的。正义，也是我所想要的。如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。
