东边日出西边雨道是无情却有情（东边日出西边雨道是无情却有情的谐音字）

东边日出西边雨,道是无晴还有晴。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴出自唐代诗人刘禹锡的《竹枝词》。这两句诗的意思是——东边阳光灿烂西边雨绵绵，原以为是无情实则还有情。字面上是说天气。但作者在这里巧用双关“晴——情”，既写天气，又写爱情。附原文：竹枝词 唐.刘禹锡 杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。

意思是：就像东方出太阳，西边落雨。你说它不是晴天吧，它又是晴天。【出处】《竹枝词二首·其一》——唐·刘禹锡 杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。【译文】岸上杨柳青，江中风浪平，忽然江上舟中传来男子的唱歌声。就像东方出太阳，西边落雨。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴的意思是就像东方出太阳，西边落雨。你说它不是晴天吧，它又是晴天。赏析：诗人用谐音双关的手法，把天晴和爱情这两件不相关的事物巧妙地联系起来，表现出初恋少女忐忑不安的微妙感情。

最后两句：“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”，是两个巧妙的隐喻，用的是语意双关的手法。“东边日出”是“有晴”，“西边雨”是“无晴”。“晴”和“情”谐音，“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐语。

出自唐代诗人刘禹锡的诗《竹枝词》，此句用了双关的手法，原文是“晴”，谐音为“情”，它既写了江上阵雨天气，又表达了女子那种含羞不露的内在感情，贴切自然。原文：竹枝词 唐代：刘禹锡 杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

意思：东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。出自：唐 刘禹锡《竹枝词二首 其一》原诗：竹枝词二首·其一 唐代：刘禹锡 杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。释义：杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。

东边日出西边雨,道是无晴却有晴什么意思

1、“东边日出西边雨，道是无晴却有晴“意思：东边阳光灿烂西边雨绵绵，原以为是无情实则还有情。原文：青江水平， 闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨， 道是无晴还有晴。翻译：正是一场太阳雨后，两岸杨柳摇曳，青翠欲滴，江面水位初涨，平静如镜。

2、东边日出西边雨，道是无晴却有晴翻译：东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。《竹枝词二首·其一》【作者】刘禹锡 【朝代】唐 杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。译文 杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上唱歌声。

3、“东边日出西边雨”，表面是“有晴”、“无晴”的说明，实际上却是“有情”、“无情”的比喻。这使这个少女听了，真是感到难以捉摸，心情忐忑不安。但她是一个聪明的女子，她从最后一句辨清了情郎对她是有情的，因为句中的“有”、“无”两字中，着重的是“有”。因此，她内心又不禁喜悦起来。

4、道是无晴却有晴意思是：说它是晴天，西边还下着雨；说它是雨天，东边又还出着太阳。出自：唐代：刘禹锡的《竹枝词二首·其一》，全诗：杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。译文：杨柳青翠，江水平静清澈。

5、东边日出西边雨，道是无晴却有晴的意思是就像东方出太阳，西边落雨。你说它不是晴天吧，它又是晴天。赏析：诗人用谐音双关的手法，把天晴和爱情这两件不相关的事物巧妙地联系起来，表现出初恋少女忐忑不安的微妙感情。

东边日出西边雨,道是无晴却有晴是什么意思

“东边日出西边雨，道是无晴却有晴“意思：东边阳光灿烂西边雨绵绵，原以为是无情实则还有情。原文：青江水平， 闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨， 道是无晴还有晴。翻译：正是一场太阳雨后，两岸杨柳摇曳，青翠欲滴，江面水位初涨，平静如镜。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴翻译：东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。《竹枝词二首·其一》【作者】刘禹锡 【朝代】唐 杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。译文 杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上唱歌声。

字面意思是说天气现象，同一个城市，东边晴西边雨，不能说晴也不能说雨。晴通情，暗指对对方感情的不确定的感觉，看似没有意思，却又似乎有意思。这跟“春蚕到死丝方今”里丝通思，有异曲同工之秒。

道是无晴却有晴意思是：说它是晴天，西边还下着雨；说它是雨天，东边又还出着太阳。出自：唐代：刘禹锡的《竹枝词二首·其一》，全诗：杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。译文：杨柳青翠，江水平静清澈。

东边日出西边雨,道是无晴却有晴全诗

1、东边日出西边雨，道是无晴却有晴。这首诗的出处是《竹枝词·其一》，作者是刘禹锡。译文：杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。注释：竹枝词：乐府近代曲名。又名“竹枝”“竹枝歌”“竹枝曲”。

2、出自：唐 刘禹锡《竹枝词二首 其一》原诗：竹枝词二首·其一 唐代：刘禹锡 杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。释义：杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。

3、意思东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴出自唐 刘禹锡竹枝词二首 其一原诗竹枝词二首·其一 唐代刘禹锡 杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声东边日出西边雨，道是无晴却有晴释义杨柳青青江水宽又平。

4、出自唐代诗人刘禹锡的诗《竹枝词》，此句用了双关的手法，原文是“晴”，谐音为“情”，它既写了江上阵雨天气，又表达了女子那种含羞不露的内在感情，贴切自然。原文：竹枝词 唐代：刘禹锡 杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

5、全诗：杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。译文：杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。出自：《竹枝词》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。