朱买臣传翻译（朱买臣文言文）
《朱买臣传》的原文翻译
居一月，妻自经死，买臣乞其夫钱，令葬。悉召见故人与食诸尝有恩者，皆报复焉。居岁余，买臣受诏将兵，与横海将军韩说等俱击破东越，有功。征入为主爵都尉，列于九卿。
守邸惊，出语上计掾吏，皆醉，大呼曰：“妄诞耳！”守邸曰：“试来视之。”其故人素轻买臣者入？视之，还走，疾呼曰：“实然！”坐中惊骇。
买臣唱得更加大声，他的妻子以此为羞辱，请求朱买臣让她离去（离婚）。买臣笑着说：“我到了50岁时就能富贵，现在已经40岁了。你已经苦了很久了，等我富贵的时候来报答你的功劳吧。
《朱买臣传》翻译 《朱买臣传》译文： 朱买臣是吴地人，家里贫困，喜爱读书；不善于置办财产家业，常常割草砍柴卖了来购取粮食。
翻译：朱买臣，字翁子，是吴郡人。家里穷，却喜欢读书，没有积蓄和财物，靠砍柴去卖了来供给饭食，一边挑着柴走，一边读书。他的妻子也背着柴相随，多次制止他在路上读书，他越发大声地读。
原文 朱买臣，字翁子，吴人也。 家贫，好读书，不治产业，常艾薪樵，卖以给食，担束薪，行且诵书。 其妻亦负戴相随，数止买臣毋歌呕道中。 买臣愈益疾歌，妻羞之，求去。 买臣笑曰：我年五十当富贵，今已四十余矣。
朱买臣传的翻译???
1、起初，朱买臣被免了职，正等待着皇帝重新任命，日常就在会稽郡邸的守邸人那里借住吃饭。朝廷授与会稽郡太守官职，买臣穿上过去罢免时的衣服，怀揣系着绶带的官印，步行回到郡邸。
2、朱买臣传文言文翻译：朱买臣笑着说：“我五十岁时将富贵，现在已经四十多岁了。你(跟着我)苦了很长时间，等我富贵了，一定报答你。
3、他的妻子也背负着（）跟着他走。她屡次制止朱买臣在路上高歌。买臣唱得更加大声，他的妻子以此为羞辱，请求朱买臣让她离去（离婚）。买臣笑着说：“我到了50岁时就能富贵，现在已经40岁了。
朱买臣文言文翻译
1、翻译：朱买臣，字翁子，是吴郡人。家里穷，却喜欢读书，没有积蓄和财物，靠砍柴去卖了来供给饭食，一边挑着柴走，一边读书。他的妻子也背着柴相随，多次制止他在路上读书，他越发大声地读。
2、朱买臣笑着说：“我五十岁就能富贵，现在我已经四十多岁了。你跟我受苦了很久，等到我富贵时报答你的功劳。”妻子愤怒地说：“像你这种人，最终会饿死在沟中，怎么能富贵！”朱买臣不能留住她，就放她离开了。
3、白话释文 朱买臣，字翁子，是吴地人，家里贫困，喜爱读书；不善于置办财产家业，常常割草砍柴卖了来购取粮食。
4、朱买臣传文言文翻译：朱买臣笑着说：“我五十岁时将富贵，现在已经四十多岁了。你(跟着我)苦了很长时间，等我富贵了，一定报答你。
5、起初，朱买臣被免了职，正等待着皇帝重新任命，日常就在会稽郡邸的守邸人那里借住吃饭。朝廷授与会稽郡太守官职，买臣穿上过去罢免时的衣服，怀揣系着绶带的官印，步行回到郡邸。
6、买臣唱得更加大声，他的妻子以此为羞辱，请求朱买臣让她离去（离婚）。买臣笑着说：“我到了50岁时就能富贵，现在已经40岁了。你已经苦了很久了，等我富贵的时候来报答你的功劳吧。
古文《朱买臣传》怎么翻译
1、朱买臣传文言文翻译：朱买臣笑着说：“我五十岁时将富贵，现在已经四十多岁了。你(跟着我)苦了很长时间，等我富贵了，一定报答你。
2、起初，朱买臣被免了职，正等待着皇帝重新任命，日常就在会稽郡邸的守邸人那里借住吃饭。朝廷授与会稽郡太守官职，买臣穿上过去罢免时的衣服，怀揣系着绶带的官印，步行回到郡邸。
3、翻译：朱买臣，字翁子，是吴郡人。家里穷，却喜欢读书，没有积蓄和财物，靠砍柴去卖了来供给饭食，一边挑着柴走，一边读书。他的妻子也背着柴相随，多次制止他在路上读书，他越发大声地读。
4、译文如下：朱买臣显贵了，不忍心看到他的前妻(生活贫困)，就做房子让她居住，给衣食让她活命。这也是“仁者之心”吧。有一天，他的前妻对他的近侍说：“(以前)我(作为妻子)为老爷做家务事，有些年了。
5、朱买臣，字翁子，吴人。家穷，喜欢读书，不管理产业，经常砍柴卖来维持生计。担着柴，边走边读书。他的妻子也担着柴跟随着，屡次阻止朱买臣在途中唱歌，但朱买臣声音唱得更大。
6、她屡次制止朱买臣在路上高歌。买臣唱得更加大声，他的妻子以此为羞辱，请求朱买臣让她离去（离婚）。买臣笑着说：“我到了50岁时就能富贵，现在已经40岁了。你已经苦了很久了，等我富贵的时候来报答你的功劳吧。
《朱买臣传》翻译
起初，朱买臣被免了职，正等待着皇帝重新任命，日常就在会稽郡邸的守邸人那里借住吃饭。朝廷授与会稽郡太守官职，买臣穿上过去罢免时的衣服，怀揣系着绶带的官印，步行回到郡邸。
进入吴县境内，朱买臣见到他原来的妻子和她现在的丈夫在修路。朱买臣停下车，叫后面的车载上他们夫妻一起到太守府，把他们安置在园里，供应他们的饮食。住了一个月，朱买臣的前妻上吊自杀，朱买臣给她丈夫钱，让他把她安葬了。
等到朱买臣做长史，张汤多次代行丞相职事，知道朱买臣一向自恃高贵，故意侮辱他。朱买臣十分怨恨他，常常想弄死他。后来就告发张汤谋反，张汤自杀，皇上也杀了朱买臣。 朱买臣的儿子朱山拊，随后做官到郡守。
买臣唱得更加大声，他的妻子以此为羞辱，请求朱买臣让她离去（离婚）。买臣笑着说：“我到了50岁时就能富贵，现在已经40岁了。你已经苦了很久了，等我富贵的时候来报答你的功劳吧。
同声传译公司
1、重庆同传翻译有限公司，专注于同声传译和会议口译领域。该公司配备了先进的同声传译设备和设施，并拥有经验丰富的同传翻译团队。无论是国际会议、商务洽谈还是其他重要场合，他们都能够提供专业、流畅和高效的口译服务。
2、中译语通。中译语通成立于1998年，总部位于北京。公司提供多语种的翻译服务，包括英语、法语、德语、日语、韩语等。中译语通拥有一支专业的翻译团队和先进的翻译技术，可以提供高质量的翻译服务。
3、语言桥翻译公司：这家公司专注于提供高品质的翻译服务，他们的翻译团队由一批经验丰富的专业人士组成，能够提供多种语言的翻译服务。他们的翻译质量得到了广泛认可，且价格合理。
4、北京博联兄弟同声翻译有限公司的经营范围是：翻译服务；会议服务；技术服务；计算机技术培训；经济贸易咨询；设计、制作、代理、发布广告。
