狼施威文言文翻译（狼施威文言文翻译注释）
吴研人的俏皮话中的《狼施威》翻译加断句
1、翻译：狐狸笑猪说：“你是这么愚蠢的动物，哪能和我相比呢？”猪说：“你就不必讥笑我了，你也不见得在世上做了什么功劳。”狐狸说：“我的毛皮，能做衣服、被子造福百姓，怎么说我没有功劳呢？如果是你就没有功劳了。
2、”羊贸贸然（莽莽撞撞地）来，曰：“汝等不必争，我能兼汝二者之长，又当如何？”语未竟，狼突如其来，尽扑杀而食之。笑曰：“这一般奴隶性质的畜生，动辄言功，只合做我的牺牲也。
3、汝蠢然一物焉能及我翻译解说如下你这个人就是一个大蠢物，哪能跟我相比？这句话是出自《狼施威》，是清朝时期吴趼人所写的《俏皮话》里面的一篇，这部书其实是具有寓言性质的一部笑话集，一共有126篇。
4、狼施威中的“蠢然”的意思是愚蠢的，焉意思是哪，及的意思是相比、比较，亦的意思是不必。出自清代吴妍人的《俏皮话》，感悟是不要总以为自己有一点点能力或功劳就到处炫耀，人外有人天外有天；应谦虚低调做人。
狼施威文言文翻译注释
本文也讽刺了（清末）统治者的嫉贤妒能，再有才能的人也会因为统治者的剥削和淫威而遭受迫害，不能做出贡献。注释 衣被苍生：造福百姓。贸贸然：莽莽撞撞地。长：长处，优点。竟：结束。合：能 果腹：吃饱肚子。
注释：衣被苍生：造福百姓。果腹：填饱肚子。贸贸然：莽莽撞撞的样子。长：长处，优点。竟：同尽，结束。合：能，配。
翻译：狐狸笑猪说：“你是这么愚蠢的动物，哪能和我相比呢？”猪说：“你就不必讥笑我了，你也不见得在世上做了什么功劳。”狐狸说：“我的毛皮，能做衣服、被子造福百姓，怎么说我没有功劳呢？如果是你就没有功劳了。
译文：狐狸笑猪说：“你这个人呀是一个大蠢物，哪能和我相比呢？”猪说：“你就不必讥笑我了，你也不见得在世界上有什么功劳。”狐狸说：“我的毛皮，能给天下百姓作衣服、被子，怎么说我没有功劳呢？如果是你则没有功劳了。
狐猪争功文言文翻译姓扑杀而食之的食是什么意思 尽扑杀而食之：全部扑杀而吃掉。 食：吃。 “狐猪争功”原名《狼施威》，是吴妍人写的一篇短文。 该文讽刺了清末统治者的嫉贤妒能，再有才能的人也会因为统治者的剥削和 *** 而遭受迫害，不能做出贡献。 原文： 狐笑猪曰：“汝蠢然一物，焉能及我。
汝蠢然一物焉能及我翻译解说如下你这个人就是一个大蠢物，哪能跟我相比？这句话是出自《狼施威》，是清朝时期吴趼人所写的《俏皮话》里面的一篇，这部书其实是具有寓言性质的一部笑话集，一共有126篇。
文言文狐阅读答案
1、古文阅读训练及答案四篇 第一篇： 虎求百兽而食之，得互。 狐曰：“子(你)无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？” 虎以为然，故遂与之行，兽见之皆走。 虎不知兽畏已而走也，以为畏狐也。
2、狐教子 是日日暖气清，狐令其子自三十仞岩上跃下，锻其技能。子惴惴然不敢俯视。狐仰而告之曰：“勿惧！佘固于此接应。”且以前爪作接应之状。
3、原文：虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎。”虎以为然故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。译文：老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到（一只）狐狸。
4、虎不知畏[16]己而走也，以为畏狐也。” ———选自《战国策·楚策一》注释 [1]荆宣王：楚宣王。 [2] 求 ：寻求，寻找。 [3] 食：吃。 [4] 子：你。 [5] 无敢：不敢。 [6] 天帝：上天。 [7] 使：派遣。 [8] 长（zhǎng）：长官，首领。这里作动词，意为“做……首领”。
狼施威文言文翻译
狼施威文言文翻译如下：狐狸笑猪说：你是这么愚蠢的动物，哪里能和我相比呢？猪说：你就不必讥笑我了，你也不见得能在世上做出什么功劳。狐狸说：我的毛皮，能做衣服、被子造福百姓，怎么说我没有功劳呢？如果是你就没有功劳了。
狼施威中的“蠢然”的意思是愚蠢的，焉意思是哪，及的意思是相比、比较，亦的意思是不必。出自清代吴妍人的《俏皮话》，感悟是不要总以为自己有一点点能力或功劳就到处炫耀，人外有人天外有天；应谦虚低调做人。
狼施威故事简介。狼施威讲述的是，有一天，狐狸笑猪说：你是这么愚蠢的动物，哪能和我相比呢？猪说：你就不必讥笑我了，你也不见得在世上做了什么功劳。狐狸说：“的毛皮，能做衣服、被子造福百姓，怎么说我没有功劳呢？如果是你就没有功劳了。
有文言实词和虚词的解释，如A、B、C三项；有文言句子的翻译，如E项；又有对文言文内容和结构的理解，如D、F、G、H四项。 B项，第1个“其”在“其一犬坐于前”句中，指的是狼，而不是屠户。第3个“其”在“意将隧入以攻其后也”句中，指的是屠户，而不是狼。
《新编初中文言文助读》31篇：陈化成抗英原文及翻译 原文：陈忠愍公化成，籍隶闽垣，由行伍起家，缉捕洋盗，屡建奇勋，洊擢提督。 道光二十年，调任江南，不逾月，沪上有西兵之乱，亲帅部兵，防堵吴淞。与士卒同甘苦，攘臂一呼，应者如云集。 以其得将士心深也。先是，吴淞南北两岸，南系公自将，北系牛制军。
狐猪争功文言文翻译姓扑杀而食之的食是什么意思 尽扑杀而食之：全部扑杀而吃掉。食：吃。 “狐猪争功”原名《狼施威》，是吴妍人写的一篇短文。该文讽刺了清末统治者的嫉贤妒能，再有才能的人也会因为统治者的剥削和 *** 而遭受迫害，不能做出贡献。
文言文狼施威中的蠢然,焉,及,亦的解释
文言文狼施威中的蠢然，焉，及，亦的解释 狼施威中的“蠢然”的意思是愚蠢的，焉意思是哪，及的意思是相比、比较，亦的意思是不必。出自清代吴妍人的《俏皮话》，感悟是不要总以为自己有一点点能力或功劳就到处炫耀，人外有人天外有天；应谦虚低调做人。
狼施威中的“蠢然”的意思是愚蠢的，焉意思是哪，及的意思是相比、比较，亦的意思是不必。出自清代吴妍人的《俏皮话》，感悟是不要总以为自己有一点点能力或功劳就到处炫耀，人外有人天外有天；应谦虚低调做人。
狼施威告诉我们什么道理?
要谦虚低调，不可炫耀。《狼施威》通过讽刺统治者的嫉贤妒能，告诉我们即使有一点点能力或功劳，也不应该自负自满，世界上总有比我们更厉害的人。狼施威的故事还揭示了统治者的剥削和淫威对于有才能的人的迫害，不能能力忽视权势的影响。
不要总以为自己有一点点能力和功劳就到处炫耀，要知道人外有人，天外有天，应谦虚低调做人。在故事《狼施威》中，主要通过狼、狐狸、猪和羊的争功表现，告诉我们做人要低调的道理。
狡诈。狼施威中狼的形象特点是一个狡诈的终结者角色。狼施威告诉我们不要以为自己有一点点能力或功劳就到处显摆，天外有天，人外有人，做人做事要低调，谦虚做人。
这里是说，不要以为自己有一点点能力或功劳就到处显摆，有的是比你厉害的人。告诉你，做人还是要低调。 霭蠊1 | 发布于2008-06-01 举报| 评论 14 11 狼施威 狐笑猪曰：“汝蠢然一物，焉能及我。”猪曰：“汝何必笑我，汝亦不见得能立功于世。”狐曰：“我之皮，能衣被苍生，如何言无功？若汝则无功耳。
感悟这里是说，不要总以为自己有一点点能力或功劳就到处炫耀，比你厉害的人有很多，我们应谦虚做人，低调做人。本文也讽刺了（清末）统治者的嫉贤妒能，再有才能的人也会因为统治者的剥削和淫威而遭受迫害，不能做出贡献。注释衣被苍生：造福百姓。贸贸然：莽莽撞撞地。长：长处，优点。
“狐猪争功”的本意是狐狸因为皮能“衣被苍生”，猪因为肉能“供人果腹”自夸，最后都被狼扑杀，这个故事警示世人不要总以为自己有一点点能力或功劳就到处炫耀，人外有人，天外有天，应谦虚低调做人。
