扁鹊投石（扁鹊投石原文及翻译）

扁鹊投石文言文翻译

翻译：医生扁鹊去见秦武王，秦武王把自己生病告诉扁鹊。扁鹊看了，请求把它治除。秦武王左右亲信说：“君王的病症所在是在耳朵的前面，眼睛的下面。把它治除不一定能成功，不成功将使耳朵听不见，眼睛看不见。

省略宾语 (1)“扁鹊请除”之中，动词“除”之后省略宾语“之”，指秦武王生的病，即“扁鹊请除(之)”；该分句可译为“扁鹊看了，请求把它除掉”。

”翻译：医生扁鹊去见秦武王，秦武王把自己生病告诉扁鹊。扁鹊看了，请求把它治除。 秦武王左右亲信说：“君王的病症所在是在耳朵的前面，眼睛的下面。把它治除不一定能成功，不成功将使耳朵听不见，眼睛看不见。

”其中“扁鹊投石”即是子贡说的重耳“赏罚信，士死之”，提到了一个医生扁鹊曾经给重耳投过石的典故。这个典故告诉我们，各国立足其国情，采用的治理方式和手段是不同的。

10篇短的文言文，急 扁鹊投石[注]医扁鹊见秦武王，武王示之病，扁鹊请除。左右曰：“君之病在耳之前，目之下，除之未必已也，将使耳不聪，目不明。”君以告扁鹊。

扁鹊投石文言文答案 扁鹊投石医扁鹊①见秦武王②，武王示之③病。 扁鹊请除。左右曰：“君之病，在耳之前，目之下，除之未必已④也，将使耳不聪，目不明。” 君以告扁鹊。

扁鹊投石节奏划分

．扁鹊的话一是针对 而言，一是针对 而言。（4分）12．（4分）（1）疾病 （2）计议，商量，谋划 13．（2分）将使您的耳朵（听觉）不灵敏，眼睛不明亮。

扁鹊投石[注]医扁鹊见秦武王，武王示之病，扁鹊请除。 左右曰：“君之病在耳之前，目之下，除之未必已也，将使耳不聪，目不明。”君以告扁鹊。 扁鹊怒而投其石曰：“君与知之者谋之，而与不知者败之。

扁鹊投石 医扁鹊①见秦武王②，武王示之③病。扁鹊请除。左右曰：“君之病，在耳之前，目之下，除之未必已④也，将使耳不聪，目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投石⑤曰：“君与知之⑥者谋之，而与不知者败之。

扁鹊投石的文言文知识

1、石今常用义：石头。文中古义：用来治病的针；如“扁鹊怒而投石曰”。左右今常用义：左边和右边；支配；文中古义：近侍，近臣；如“左右曰”。 前（1）名词，前面；如“君之病，在耳之前”。

2、省略宾语 (1)“扁鹊请除”之中，动词“除”之后省略宾语“之”，指秦武王生的病，即“扁鹊请除(之)”；该分句可译为“扁鹊看了，请求把它除掉”。

3、今常用义：石头。文中古义：石针；如“扁鹊怒而投石曰”。左右 今常用义：左边和右边；支配；文中古义：近侍，近臣；如“左右曰”。〔一词多义〕前 （1）名词，前面；如“君之病，在耳之前”。

4、语文六年级必考课外文言文 扁鹊投石[注] 医扁鹊见秦武王，武王示之病，扁鹊请除。左右曰：“君之病在耳之前，目之下，除之未必已也，将使耳不聪，目不明。”君以告扁鹊。

5、10篇短的文言文，急 扁鹊投石[注]医扁鹊见秦武王，武王示之病，扁鹊请除。 左右曰：“君之病在耳之前，目之下，除之未必已也，将使耳不聪，目不明。”君以告扁鹊。